Ваш дядя их не курит, а я курю си'ареты с фильтром, поэтому они не убывают. Да, еще, Блор... - Да, миледи? - Коктейли, Блор. Тетя Эм, мы не пьем коктейлей. Нет, пьете. Я сама видела. Клер, ты плохо вы'лядишь. Ты тоже худеешь? - Нет. Я просто была в Шотландии, тетя Эм. Значит, ходила на охоту и рыбную ловлю. Ну, ступайте, про'уляйтесь по дому. Я вас подожду. Прогуливаясь по дому. Клер спросила Динни: - Скажите на милость, где это тетя Эм приучилась глотать "г"? - Папа как-то рассказывал, что в ее школе непроглоченное "г" считалось худшим грехом, чем проглоченное "р". Тогда ведь в моду входило все сельское - протяжный вы'овор, охотничьи ро'а и всякое дру'ое. Она чудная, правда? Клер, подкрашивая губы, кивнула. Возвращаясь в столовую, они услышали голос леди Монт: - Брюки Джеймса, Блор. Да, миледи? - У них такой вид, словно они сваливаются.