Согласен. Но скажите, я подвел вас по своей вине или потому, что вы возложили на меня невыполнимую задачу? С минуту мужчины стояли, глядя друг другу в глаза и не произнося ни слова. Затем Халлорсен протянул руку. Будем считать, что виноват я, - сказал он. Рука Хьюберта порывисто потянулась к нему, но на полпути остановилась. Одну минуту. Вы так говорите, чтобы угодить моей сестре? - Нет, сэр, я так думаю. Хьюберт пожал ему руку. Вот и великолепно! - воскликнул Халлорсен. Мы не ладили, капитан, но с тех пор как я побывал в одном из ваших старинных поместий, я понял, почему так получилось. Я ожидал от вас того, чего вы, классический англичанин, не можете дать, - открытого выражения ваших чувств. Вижу, что вас надо переводить на наш язык. Я этого не сумел. Потому мы и ходили вслепую друг около друга. А это верный способ испортить себе кровь. Почему - не знаю, но кровь мы друг другу попортили как следует.