Продолжайте, сэр Джемс. Вы знаете театральное общество "Nec plus ultra", мисс Феррар? Кажется, оно существует для того, чтобы ставить смелые пьесы? - Пьесы - да; не знаю, что вы называете "смелыми". - Например, русские пьесы; пьесы драматургов эпохи Реставрации? - Да. И вы в них участвуете? - Иногда. Не помните ли вы пьесы Уичерли "Прямодушный"? Ее ставили седьмого января. Вы играли роль Оливии? - Да. Приятная роль? - Очень хорошая роль. Я сказал "приятная". - Мне не нравится это слово. Оно кажется вам слишком жеманным, мисс Феррар? Это - роль скромной женщины? - Нет. Не кажется ли вам, что эта роль чрезвычайно рискованная? Я имею в виду последнюю сцену в темноте. Насчет "чрезвычайно" - не знаю. Но вы охотно взялись за эту роль и сыграли ее - такие мелочи вас не смущают? - Не вижу, что тут может смутить.